Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisogna portare fuori il cane per la passeggiata.
walk the dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17) posso portare il cane?
17) can i take my dog with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a portare a spasso il cane.
i'm
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuori c’è di nuovo il cane.
the dog’s back again outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ros: semplicemente per portare "fuori" le mie bambole.
ros: i decided to enter the comptetition to just get my sculpts " out there".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cane
dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si sarebbero mai dovuti portare fuori.
should never have come out at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ciechi è permesso portare il cane guida.
blind persons are also permitted to bring their guide dog to the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'articolo può portare fuori molto quicky ed il sembr ugly
the item can wear out very quicky and look ugly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paseaba al perro. (portava fuori il cane.)
pasaba al perro. (he was walking the dog.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cane salta
the dog jumps
Última atualização: 2009-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi faccio portare fuori tema non importa chi ha ragione
i am happy to disappoint you, it's what i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cane ti guarda
the dog looks at you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrebbe lasciare il cane fuori
you should leave the dog outside
Última atualização: 2017-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ estremamente popolare per portare a spasso il cane ed è perfetto per trascorrere una pigra domenica nei mesi estivi.
it is extremely popular with dog walkers and is perfect for a lazy sunday in the summer months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.canebau.com/ il cane
http://www.mundopps.net/ presentaciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando si cerca di chiedere al proprietario per telefono per portare il cane in un'altra posizione, ha messo giù il telefono.
when trying to ask the owner by phone to bring the dog to another location, he put down the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la responsabilità ambientale non consiste nel punire le vecchiette che portano fuori il cane a sporcare senza poi ripulire.
environmental liability is not about punishing old ladies who when out walking their dogs are not conscientious about clearing up after their little darlings.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: