Você procurou por: per quanto mi pare (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

per quanto mi pare

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

per quanto mi riguarda

Inglês

as far as i concerned

Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

per quanto mi ha dato?

Inglês

for all his bounty to me?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

non per quanto mi riguarda.

Inglês

not as far as i am concerned.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

per quanto mi riguarda, nel caso[…]

Inglês

as for me, in case we decide to repeat the[…]

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

per quanto mi riguarda karl templer.

Inglês

in my own frame of reference, i would say karl templer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

e posso chiamarti quanto mi pare?

Inglês

and i can get to call you as much as i like?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

non mi pare

Inglês

help me, help me

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

"non mi pare."

Inglês

"no. i didn't feel that way then."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

mi pare irrealista.

Inglês

i think that this would be unrealistic.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

per quanto attiene a tali progetti, mi pare che si impongano tre azioni.

Inglês

with regard to these drafts, i think that three different courses of action should be taken.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

spero che i miei colleghi vogliano riflettere seriamente in quanto mi pare essere un' idea interessante.

Inglês

i hope that my fellow meps are willing to think this through very carefully, as i believe this to be an interesting idea.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

trovo ancora più frustranti gli sforzi della commissione che, per quanto mi pare di capire, potrebbero comportare la chiusura di molti eurosportelli.

Inglês

anyway, to conclude, can i say that one of our fundamental aims has been to bring ourselves closer to citizens.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

mi pare altrettanto che sfumature diverse siano state espresse per quanto riguarda il da farsi.

Inglês

i also feel that views have differed slightly about what should be done.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

mi pare importantissimo che anche in quella sede di discuta della decisione in oggetto, e per quanto mi riguarda che venga condannata.

Inglês

it seems to me to be extremely important to broach this decision in that forum too, and, as far as i am concerned, to reject it.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

non mi pare corretto dare un’ immagine negativa della carta, in quanto mi sembra positiva sotto tutti gli aspetti.

Inglês

i simply cannot understand how this can be portrayed as anything other than positive.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,780,809,490 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK