Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sfruttare al meglio il mercato del carbonio
making full use of the carbon market
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sfruttare al meglio le risorse
making the best use of resources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come posso sfruttare al meglio il microclima?
how do i make the best possible use of a micro-climate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tecnica di combustione jetfire per sfruttare al meglio il combustibile
jetfire combustion technology for an outstanding fuel utilisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfruttare al meglio il potenziale dei paesi candidati
making the most of candidate countries' potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così a sfruttare al meglio ciapirinha:
so you make the best ciapirinha:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfruttare al meglio la vostra membership
make the most of your membership
Última atualização: 2007-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sfruttare al meglio l'intervento pubblico
making the most of public intervention
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sfruttare al meglio le potenzialità di windows
getting the most out of windows
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco alcuni ulteriori suggerimenti per sfruttare al meglio onenote:
below are some additional suggestions to help you get the most out of using onenote:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la giovinezza: un’età da sfruttare al meglio
getting the most out of being young
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivo 1.5 - sfruttare al meglio le risorse
objective 1.5 making the best use of resources
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impara a usare jw.org per sfruttare al meglio le sue funzioni.
get the most from jw.org by learning to use its features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamente desideriamo sfruttare al meglio quest' occasione.
we certainly want to make the best use of this opportunity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
obiettivo connesso 1.5 - sfruttare al meglio le risorse
associated objective 1.5 making the best use of resources
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sfruttare al meglio questa opportunità unica e offre regali.
take full advantage of this unique opportunity and delivers gifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono, dunque, valide ragioni per sfruttare al meglio quel sistema di limitazioni.
there is thus every reason to use this restrictive system as best we can.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per sfruttare al meglio le sue virtù terapeutiche, va mangiata al mattino, a digiuno.
to take best advantage of its therapeutic virtues, it should be eaten in the morning on an empty stomach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sfruttare al meglio le opportunità offerte da prism occorre creare fondamentalmente tre condizioni:
the following three conditions are essential to glean the maximum benefit from the opportunities offered by prism:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le condizioni ideali per sfruttare al meglio il potenziale di risparmio offerto dall'impianto geotermico?
what are the ideal conditions to make the most of the potential savings offered by geothermal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: