Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti allego il file
i am attaching the file with the
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti allego i documenti
i am attaching the shipping documents
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allego
submit
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua comodità è la nostra priorità
your comfort is our priority
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tua informazione
for your information
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la tua comodità é la nostra priorità (*)
your comfort is our priority (*)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione è una breve descrizione del tipo di file. È solo per tua comodità.
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti allego alcune parole per accompagnare le mie fotografie.
i am attaching a few words to go with my images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tua comodità abbiamo evidenziato il testo vga compatible controller . possiamo ora notare che la scheda video presente sul computer è una nvidia geforce 6600gt.
for your convenience, the vga compatible controller text has been highlighted. we can see that the video device on this computer is a nvidia geforce 6600gt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ti scrivo qui perchè non posso rispondere dal tuo messaggio. spero io stia facendo bene. non riesco a connettermi , ti allego screen shot
hello i'm writing here because i can't reply from your message. i hope he's doing well. i can't connect, i'm attaching screen shots
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che intendiamo inviare gratuitamente a oltre 5000 ostetrici nel mondo. ti allego l'outline del libro che è edito e scritto da noti esperti nel settore
which we intend to send free of charge to over 5000 midwives worldwide. i enclose the outline of the book that is edited and written by well-known experts in the field
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tua comodità e al fine di fornire servizi con soluzione di continuità, l'acquisto della licenza software include il rinnovo automatico per mantenere la licenza del prodotto fino all'annullamento.
for your convenience and to provide seamless services, your software license purchase includes automatic renewal to maintain your product license until you cancel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allega
attach
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 49
Qualidade:
Referência: