Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per tutto il tempo
all of the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutto il tempo che mi resta
in the time that remains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque, per tutto il tempo ...
everywhere, all the time ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durata: tutto il tempo che vuoi
duration: any time you desire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cucino tutto il tempo che voglio
i eat both vegetables and meat
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fosti così ferita per tutto il tempo che neppure ci facevi più caso.
you were rubbed so raw the whole time that you no longer noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato babysitter per tutto il tempo che posso ricordare.
experience i have never been an au pair before or a hired nanny, although i have ten nephews and nieces. i have been babysitting for as long as i can remember.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenda avaglim per tutto il tempo che le raccomanda il medico.
take avaglim for as long as your doctor recommends.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutto il tempo che obbediscono - cinque qualità degli animali.
all of them are subject to in this case - five as animal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. registrare tutti i parametri numero per tutto il tempo che vuoi.
9. record any number parameters for as long as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che puoi rimanere nel paese per tutto il tempo che desideri.
this means that you can stay in the country as long as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso ai corsi di formazione linguistica multimediali per tutto il tempo che vuoi
access to the multimedia language exercises for as long as you wish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamoci tutto il tempo che ci serve per analizzare e assimilare i risultati.
let us take the necessary time to analyse and digest the result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si assicuri di prendere sprycel per tutto il tempo che le è stato prescritto.
make sure you take sprycel for as long as it is prescribed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la terra ruota sul proprio asse per tutto il tempo, che richiede un giorno.
the earth spins on its axis all the time, which takes a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iscover deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
you should take iscover for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
clopidogrel bgr deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
you should take clopidogrel bgr for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clopidogrel acino deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
you should take clopidogrel acino for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clopidogrel 1a pharma deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
you should take clopidogrel 1a pharma for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clopidogrel acino pharma deve essere preso per tutto il tempo che il medico lo ritiene necessario.
you should take clopidogrel acino pharma for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: