Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un paio di motivi.
for several reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ci sono un paio di motivi:
why is that so you ask? here are a few reasons :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paio di
a pair of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paio di.
a couple of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paio di foto
a few more photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paio di correzioni
a couple of bugfixes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un paio di consigli.
just some pieces of advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un paio di cesoie
- a pair of snips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate insaporire per un paio di minuti.
let all flavor, a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate insaporire per un paio di minuti.
- let al ingredients flavor for a couple of minutes, stirring frequently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottima posizione per un paio di giorni.
great location for a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il povero per un paio di sandali?
and the needy for a pair of shoes ; yea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo visse solo per un paio di mesi.
the second lived only about two months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi spegnere il telefonino per un paio di ore?
can you turn off the mobile phone for a couple of hours?
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giardino vi è posto per un paio di auto.
the twin bedroom has a balcony opening to the garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero un indirizzo super per un paio di giorni.
really a super address to a couple of days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fate prendere colore al riso per un paio di minuti.
- fry slightly for a couple of minutes, stirring often, until rice looks milky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per un paio di decenni dopo la sua creazione, nel 19esimo ...
for a few decades after its establishment in the 19th century, this was ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- conservatelo avvolto nella pellicola per un paio di giorni.
- keep it wrapped in film for a couple of days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorresti rilassarti per un paio di ore in una comoda poltrona?
want to spend a couple of hours in a comfortable armchair?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: