Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un salario dignitoso per tutti!
living wages for all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il diritto a un salario equo
right to fair wages
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degni e con un salario adeguato.
but he called for "decent jobs" that offer security and secure wages.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mantenere un salario sufficiente per vivere
maintaining a living wage
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esiste un salario minimo legale.
there is no statutory minimum wage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo riusciti a unirci contro il padrone per un salario dignitoso e una vita migliore per tutti.”
we managed to unite against the master for a dignified income and a better life for everyone.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danimarca non abbiamo un salario minimo.
we have no minimum wage in denmark.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per un salario \" in buste \" hanno aperto un procedimento penale
for a salary \" in envelopes\" have opened a criminal case
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non esiste un salario minimo stabilito per legge.
there is no statutory minimum wage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. un salario sufficiente per vivere per ogni lavoratore.
1. un salario sufficiente per vivere per ogni lavoratore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in danimarca non è previsto un salario minimo legale.
in denmark there is no statutory minimum wage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pastori ricevono un salario nel rispetto delle regole.
pastors receive a salary in due form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestazioni di malattia in contanti, un salario o una retribuzione,
cash sickness benefits or wages or salary in lieu thereof,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale paese europeo dispone di un salario minimo così elevato?
which country in europe has such a high minimum wage?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un salario – 800 euro al mese (al lordo delle imposte).
a wage – €800 per month, subject to taxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza un salario reale, allora queste persone non hanno praticamente alcuna
without a real salary, then these people have virtually no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in belgio è in vigore un salario minimo legale (vedi tabella).
there is a statutory minimum wage in belgium (cf. table).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.5 quello che potrebbe essere ritenuto un salario dignitoso per un'unica persona può non bastare a sostenere una famiglia con figli.
10.5 what might be considered a living wage for a single person, may not be sufficient for sustaining a family with children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aliquota di contribuzione riguarda i regimi pensionistici integrativi obbligatori (atp e sp) per un salario medio.
the contribution rate covers the statutory supplementary pension schemes (atp and sp) for an average worker's wage.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la possibilità, per i lavoratori interessati, di determinare attraverso la contrattazione collettiva i loro livelli di retribuzione e le loro condizioni di lavoro è essenziale ai fini del mantenimento di un salario dignitoso".
the ability of such workers to determine their levels of pay and conditions through collective agreements is vital to maintaining a living wage.”
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível