Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conosce il suo nome?
do you know his first name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi conosce il suo nome.
today you know his name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si conosce il svg?
do you know the svg?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si conosce il momento.
your time is not the same as the time above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si conosce il nome di un alloggio ?
don't know the accommodation name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiali: non si conosce il ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italia non si conosce il carattere.
in italy character is not understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È dalle opere che si conosce il suo autore.
the author is known in his works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immettere il nome specifico se non si conosce il nome del metodo ricercato.
type in the specific method name if you know the method name you are looking for.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pertanto, non si conosce il rischio potenziale per l’uomo.
therefore, the potential risk for humans is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leopold spiess è il primo proprietario di cui si conosce il nome.
leopold spiess is the first owner of the inn known by name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo essere onesta però, non conosco il suo nome.
devo essere onesta però, non conosco il suo nome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo passo è facoltativo se già si conosce il nome dell'attività.
this step is optional if you already know the name of the task.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
che ha lavorato a stretto contatto hitler come non si conosce il nome del andato dopo la loro morte in
who worked closely hitler as one does not know the name of went after their death into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non si conosce il nome o l'indirizzo ip del server ils, consultare l'amministratore di rete.
if you do not know the name or ip address of your ils server, consult your system administrator.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se non si conosce il nome o l'indirizzo della stampante, è possibile cercarne una che soddisfi le proprie esigenze.
if you don't know the name or address of the printer, you can search for a printer that meets your needs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c'è nessuno tra i devoti di sai che non conosca il suo nome.
there are none among sai devotees who do not know his name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si conosce il nome della dll sbagliato come aclui.dll, scegliere scaricare gratuito per risparmiare denaro.
if you know the name of wrong dll like aclui.dll, choose free download--saving money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si conosce il suo nome, ma non importa, poiché quest’uomo è semplicemente il portatore della parola di dio per mettere il popolo nella sua presenza.
but samuel had not learned his lesson well enough as regards the impressive appearance of man in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si conosce il nome della dll sbagliato come system.transactions.dll, scegliere scaricare gratuito per risparmiare denaro.
if you know the name of wrong dll like system.transactions.dll, choose free download--saving money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: