Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non sapete
too much is not enough, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non faccia
so that i do not do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che non sapete,
i know you don't know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapete leggere?
you guys know as much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapete il koreano???
non sapete il koreano???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapete nulla dei tag?
new to tags?
Última atualização: 2007-07-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah sa e voi non sapete.
allah knoweth, ye know not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perché non sapete quando sarà quel
do not know when the appointed time will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapete neppure come votare oggi.
you do not even know how you will vote today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sapete che giudicheremo gli angeli?
do you not know that we will judge angels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non sapete quello che siamo."
"you don't know what we are."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sapete neppure per che cosa voterete.
you do not even know what you will be voting for.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sapete che regalo di natale fare ?
non sapete che regalo di natale fare ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:38voi non sapete quel che chiedete.
10:38but jesus said to them, "you don't know what you are asking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13,35 vegliate dunque, perché non sapete
13,35 therefore, be on the alert - for you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sapete quale lavagna bianca nobo scegliere?
not sure which nobo whiteboard to choose?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mentre non sapete quel che succederà domani!
“you do not know what will happen tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per lui nessuna misericordia, perché non ha usato alcuna compassione.
there is no mercy for him because he did not use any compassion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20/05/2013 - perché non siamo riusciti a scacciarlo?
20/05/2013 - everything is possible to one who has faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: