Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non parli.
don't talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi guardi?…
you look at me? …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non parli italiano
adesso vado a vedere
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- beh, mi guardi.
- well, you look at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardi e preghi;
you watch and pray;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao non parli itali
of course i do
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non parli male dei fratelli.
does not speak evil of the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè non parli con me?
why do not you talk to me
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè non parli inglese tu
why do not you speak english
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finché non guardi e non veda il signore dal cielo.
until yahweh look down, and see from heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50 finche non guardi e non veda il signore dal cielo.
50 till jehovah look down and behold from the heavens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando mi guardi e sorridi, io ti amo sempre di più.
when you look at me and smile
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. perché non parli correntemente greco?
2. why don't you speak greek fluently?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vedi che non parli più d'amore?
do not you see you no longer talk of love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giòsafat disse: «il re non parli così!».
and jehoshaphat said, let not the king say so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi guarda, attento, freddo e benevolo e non dice nulla.
no! i did not shirk anything, either from timidity or laziness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la popolazione guarda e non dice nulla.
the people stood by and watched them, saying nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo guardo e non mi pento della mia domanda.
i look at him and don’t regret my question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi guardò.
rumori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: