Você procurou por: perchè potrebbe dire che non vanno bene (Italiano - Inglês)

chi potrebbe dire che non è mai stato tentato.
are there any among us who could say they have never been challenged or tempted?

si potrebbe dire che è ritardato.
one can say that he is retarded.

"se siete arrabbiati perchè gli accordi per il petrolio non vanno bene,
"if you are angry with us because oil deals are not going well,

si potrebbe dire che non ho piena con spirito di festa.
she just got lucky. i never get what i want.

si potrebbe dire che siamo inciampati sui trim.
you might say that we have been tripped up by the acronym of trims.

e non possiamo tacere quando vediamo che le cose non vanno bene.
and we can’t remain silent when we see that things are not going well.

come ho gia detto, quando le cose non vanno bene
as i said in the beginning it is when things are not going well

necessità di automotivarsi anche quando gli affari non vanno bene
having to motivate yourself, even when the business is not performing well

si potrebbe dire che all'epoca quel voto fosse il mio.
it could be argued that, at the time, it was my vote.

d: si potrebbe dire che ha attuato un doppio trucco?
q: can one say that you have played a double trick?

si potrebbe dire che sono l' uno il presupposto dell' altro.
one might say that they are preconditions for eachother.

se non avesse una risposta da dare alla mia domanda, potrebbe dire che non c'è risposta.
if she had no reply to our questions, she could simply have told us she had no reply.

qualcuno potrebbe dire che non si riuscirà mai a elaborare un' opera letteraria sull' esternalizzazione.
many people would say that creating a literary work on externalisation was an impossible task.

si potrebbe dire che anche l’aeroporto è in insieme di umanità periferiche.
it could be said that the airport is a whole of peripheral humanities.

si potrebbe dire che la bozza presentata dalla presidenza affronta cinque principali sfide.
the draft presented by the presidency could be said to address five main challenges.

qualcuno potrebbe dire che è un episodio insignificante, che non è successo nulla, non è un “risultato”.
some might say that it’s an insignificant episode, that nothing happened, that it’s not a “result”.

1° la più sottile, l'eterea, che se potrebbe dire che concorda all'aria.
1st: the subtlest, ethereal vibration as it were corresponding to air.

gli euro-bond non vanno bene, perché comporterebbero un aumento dei tassi di interesse per la germania.”
euro bonds are wrong because they would mean a rise in interest rates for germany.”

e non credo che la santa sede possa dire che non succederà niente, perché potrebbe succedere.
and i don't think the holy see is going to say something that does not happen, that might happen.

(en) signora presidente, queste norme non vanno bene - avrebbero potuto essere peggiori, certo, ma non vanno bene comunque.
madam president, this is a bad piece of legislation - not as bad as it might have been, but nonetheless bad.