Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi sempre io
why always me
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sempre io
why always me
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sempre io, frank ...
always i, frank ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre io alla cloche, eh!
it's always me behind the cloche, you know!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innovatore perchè sempre abbiamo corso davanti.
it’s innovative, because we have always made progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa fu veramente una domanda assurda, perchè sempre
in his case that was a truly absurd demand, as he had been performing miracles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché sempre mi accompagna.
for it is always with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci mette un pungolo nel cuore perchè sempre ci ricordiamo che siamo da lui.
he puts a thorn in our heart so that we always remember that we are from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è una progressione naturale e sono sempre io", dice.
but it’s a natural progression and it’s still me,” she says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahahaha come te, max, sono quasi sempre io alla guida!
then, i am quindo passenger, keep the seat reclined far and, therefore not coming up with short stubby legs and that i am? ahahaha come te, max, sono quasi sempre io alla guida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli è compassionevole perchè sempre interviene nella nostra storia per spingerla verso la conversione.
he is compassionate because he always intervenes in our history in order to thrust it towards the conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma come sempre, io voto per persone che non vengono mai elette….
but as usual, i vote for people who are never elected…..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè sempre mi viene mostrato maui quando entro nel sito? voglio vedere la località xy per default.
why i always see maui when i enter the site? i want to see spot xy as default.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i risultati ottenuti non sono perciò sempre comparabili.
the specific results can therefore not always be compared.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo chiederci perché sempre meno persone vanno in biblioteca.
we must ask ourselves why fewer and fewer people are going to libraries.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ottimo perché sempre arieggiato, senza bisogno del climatizzatore!
great why more and airy, without the need for air conditioning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38] dire sempre “io ho tentato” , anche se non si è tentato assolutamente nulla.
38] always saying “i tried” , even though you haven’t tried at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco perché, sempre più, produttori indipendenti di petrolio sono in pericolo.
that is why, increasingly, independent producers of oil are endangered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna.
your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florenzi ci dà una mano in tutti i reparti. florenzi, come dico sempre io, è un giocatore offensivo di fascia destra.
florenzi helps us out in every area of the pitch. florenzi, as i've always maintained, is an attacking right-sided player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: