Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché devo registrarmi?
why do i need to register at all?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo lasciare...?
why must i...? - faq - frequently asked questions - information - artantide.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo essere così?
why must i be in this way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre medici eseguono alcuni esami.
thoroughly. three doctors perform tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo utilizzare un seggiolino auto?
why do i need a car seat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo attivare le funzionalità richieste?
why do i need to activate certain features?
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perché devo acquistare il disco di installazione?
why should i purchase the installation disc?
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perché devo eseguire la codifica del mio apparecchio?
why do i have to encode my device?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. "perché devo parlare in lingue nuove?"
5. "why do i have to speak in new tongues?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiuto - informazioni generali - perché devo registrarmi?
help - general information - why do i need to register?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perché devo essere uno che serve o che lavora?
"why should i be one who serves or be a worker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma perché, perché devo tornare a casa. ma devo veramente?
and really, do i have to? well, let me think about it...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo aspettare prima di poter iniziare la partita seguente?
why do i have to wait before starting a new game?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo pagare in anticipo il premio dell'assicurazione malattia?
why do i have to pay the health insurance premium in advance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuto - informazioni generali - perché devo verificare il mio conto?
help - general information - why do i need to verify my account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché devo lasciare tutti questi dati per acquistare un'opera d'arte?
why must i give so many data, if i want to buy a work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e incontrare tre artisti – che secondo noi faranno strada – facendoci raccontare qualcosa di personale.
we met three artists – that, according to us, will get big this year – and asked them something personal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè devo pagare per 2
why should i pay for 2
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perciò devo limitarmi a elencarli.
i shall continue to read and to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè devo verificare il mio indirizzo email?
i never received the verification email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: