Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché dobbiamo distruggerli?
why do we have then to destroy them?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ecco perché dobbiamo leggere.
this is why we must read.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché dobbiamo obbligarli noi?
why do we have to force them to do so?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perchÉ dobbiamo credere in gesÚ?
why do we have to believe in jesus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché dobbiamo praticare spiritualmente.
this is why we have to practice spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché dobbiamo istituire reti transeuropee?
why do we need to establish trans-european networks?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ecco perché dobbiamo pensare all'integrazione.
that is why we should integrate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al semaforo gira a sinistra.
turn left at the traffic lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- al semaforo proseguire avanti
- at the traffic lights continue forward
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo girare a destra.
turn right at this traffic signal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò dobbiamo cambiare.
therefore we have to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo girare a destra direzione riccione e coriano
at the traffic lights turn right in the direction of riccione and coriano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proseguire fino al semaforo e girare a destra direzione coriano
continue as far as the traffic lights and turn right in the direction of coriano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo girare verso destra e dirigersi verso sarre.
at the traffic light turn right and head towards sarre.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4. al semaforo a greve, girare a sinistra verso panzano
4. at the light in greve, turn left towards panzano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè dobbiamo andare in paradiso,
why would we be going to heaven, when we are clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo girare a sinistra e percorrere via rombon per il centro città.
turn left at the traffic light and take via rombon for the city centre. go through the tunnel and continue straight on along via porpora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo, ca. 800 metri dopo, girare a sinistra in via fiumicello.
at the traffic light, after about 800 metres, turn left into via fiumicello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al semaforo di boliqueime girare a destra e seguire la e.n.125 fino al semaforo.
at the traffic lights in boliqueime, take a right and follow the en 125.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“martedì sarà una competizione diversa, dobbiamo girare le chiavi perché sarà un’altra partita e un altro ambiente.
"tuesday will be a different competition. we're going to have to take a step up because it's a different game in a different setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível