Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco perché maria ha ragione.
that is why mary is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha invitato
she/he/it has invited
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché mattia, un pastore pentecostale camerunese, mi ha invitato.
because i have been invited by mathias, a cameroonian pentecost's minister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché maria chiede la consacrazione?
why does mary ask for consecration?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché il consiglio non ha invitato anche loro ai negoziati?
why has the council not invited them, too, to talks?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’onorevole belet mi ha invitato a sognare.
mr belet asked me to dream.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nessuno me ne ha parlato, nessuno mi ha invitato.
nobody did inform me, nobody did invite me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io dissi: "sì!" mi ha invitato a fotoproby.
i said, "yes!" she invited me to fotoproby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alcuni anni fa hugh mi ha invitato a fare un cd insieme.
hugh invited me to do a collaboration cd a number of years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso ha invitato il consiglio ecofin :
it invited the ecofin council:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
così maria mi invitò nella sua casa...
mary invited me into her home…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma perché maria viene invitata a rallegrarsi in questo modo?
but why is mary invited to rejoice in this way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché maria ce li indica come esempio, modello e stimolo.
it is why mary is made an example for us. she is a role model and inspiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché maria ci raccomanda da venti anni preghiera ed abbandono in dio.
this is why our mother has been asking us for the last twenty years to pray and to surrender to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' onorevole van hulten mi ha invitato a rispettare le decisioni democratiche.
mr van hulten has invited me to respect democratic decisions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perché maria no viene con noi? perché sua madre non glielo permette.
why isn't maria coming with us? because her mother won't let her.
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vergine maria mi si presentò come madre della redenzione.
virgin mary , mother of the redemption , angels, saints , help us in the true faith .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio nome è stato citato dalla onorevole jackson, la quale mi ha invitato a spiegarmi.
my name has been mentioned by mrs jackson and she has invited me to come and explain.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ho avuto un ospite incredibile questo agosto il maestro shinnyo, anna maria, mi ha visitato.
i had an incredible guest this august, teacher shinnyo anna maria came to visit me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la principessa maria mi ha detto sottovoce: mešugorje per me è come ossigeno che mi permette di respirare.
it is wonderful to see how our lady succeeded to find people over the entire world who love her and follow her. princess maria told fr. slavko: "medjugorje is for me like oxygen, which makes it possible for me to breathe".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível