Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono
i am
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
io sono:
i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono lì
i believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono albanese
i am romanian
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse io sono.
we were hippies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore rivela a mosè il suo nome: â io sono colui che sonoâ .
the lord reveals his name to moses: "i am who i am."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a quei tempi non ho mai sentito una conversazione come â io sono shiita, lei è una sunnita e lui è un turcomannoâ .
i never heard a conversation like “i am a shiite, you are a sunnite, and you are a turcoman” at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
â io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondoâ (mt 28,20)
 â â ¦i am with you always, even unto the end of the worldâ (mt 28, 20).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leggiamo ancora nel vangelo di giovanni: «io sono la vite vera e il padre mio è lâ agricoltore.
again we read in the gospel of john: "i am the true vine, and my father is the vine grower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così veniva invocato dai figli di israele. così lui stesso si era rivelato a mosè: à «io sono il dio di tuo padre, il dio di abramo, il dio di isacco, il dio di giacobbeà ».
until now the lord had been the god of abraham, isaac, jacob. that is how he was invoked by the sons of israel. that is how he himself revealed to moses: à «i am the god of your father," he continued, "the god of abraham, the god of isaac, the god of jacobà ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível