Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora viene a piovere
now it is starting to rain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, perche' se ci fosse
no, perche' se ci fosse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi comincia a piovere.
it would be both exotic and familiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(oggi andrà a piovere?)
is it going to rain today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al campo base comincia a piovere.
at the base camp it begins to rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo pochi minuti si mette a piovere.
after a few minutes it starts raining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa ei dintorni sono a piovere e rilassante.
the house and surroundings are wunderful and relaxing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre aspettavo l'autobus, ha cominciato a piovere.
as i waited for the bus, it started to rain.
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farà bel tempo ma comincerà a piovere nel pomeriggio.
it will be fine but it will start to rain in the afternoon.
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei realmente lo ama quando comincia a piovere abbondantemente.
she really loves it when it starts pouring out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se invece che piovere forte, fuori si mettesse a piovere forte forte?
and if instead of raining heavily, it rains very heavily?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erano impreparati quando dal cielo iniziò a piovere cenere ...
they were unprepared when the ash began to rain from the sky...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti amano gli animali e si preoccupano appena inizia a piovere.
everyone loves animals and care about if it starts raining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intanto fuori continua a piovere, ma un vero samurai non teme la pioggia.
meanwhile outside the rain continues, but a real samurai does not worry about the rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva cominciato a piovere, ma rimase con me nella pioggia, chiedendo preghiere.
it began to rain, but he stayed with me in the rain, asking for prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c erano nuvole, nuvole dappertutto e, dopo un po , ha iniziato a piovere.
the clouds were all over, and it also started to rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi risveglio nella stanza fredda. i vestiti non si sono asciugati e fuori continua a piovere.
i wake up in the cold room. my clothes have not dried yet and outside it's still raining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo questo evento, finalmente cominciò di nuovo a piovere e le persone erano più forti nella fede.
after this event, it finally began to rain again and the people became stronger in their faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 2 tennisti si allenavano sul campo (da tennis) quando iniziò a piovere.
i am not fond of competitive sports
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha acquistato un colore blu intenso, il vento rapidamente alternati nuvole grigie. e sembrava che quasi a piovere.
it acquired a deep blue color, the wind rapidly alternated gray clouds. and it seemed that just about to rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: