Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perche'?
perche'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suddetto account è bannato in modo permanente
this account is now permanently banned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo account non deve essere bannato durante o dopo la costruzione della sps.
your account should not be banned while the ssg is constructing or after it is done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se l'account è bannato fino alla fine del round* - non riceverà premio.
if the account is banned to the end of the round* - he will not receive any reward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à possibile che il gestore del sito abbia bannato il tuo indirizzo ip oppure vietato il nome utente che stai tentando di registrare.
it is possible the website owner has banned your ip address or disallowed the username you are attempting to register.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito il problema è questo, altrimenti contatta un amministratore: potresti essere stato bannato o potrebbe esserci un errore di configurazione.
it is also possible the website owner has a configuration error on their end, and they would need to fix it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i poliziotti , sono vigili del fuoco , il fbi" , dice il vice junior sergente r. p , da isu bannato , citato da digi 24.
are policemen, are fire department, the fbi ", says deputy junior sergeant a. p, from isu banned, cited by digi 24.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
può essere data anche la ragione del ban.. ( è visibile da chi è stato bannato per capirne il perchè).non può essere applicato ad un altro moderatore del canale.
a can be provided also. ( this is seen by who is getting banned to understand what he has done wrong).can not be executed on another moderator of the same channel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- perché?
- why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: