Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ma è la mia ragazza!
- but it's my girl!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia ragazza.
my girlfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi c’è la mia [moto]…
and then there is my [motorbike]…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia ragazza perfetta
my perfect girl
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vuoi essere la mia ragazza?
will you be my girlfriend?
Última atualização: 2013-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la mia ragazza sall(10)
per la mia ragazza sall(10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia ragazza è mia per sempre
she is my girl. la, la, la, la.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere la mia ragazza dei sogni?
any advice?
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ero in un ruolo con la mia ragazza.
i was on a role with my girlfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ in realtà è la mia ragazza che merita i suoi complimenti.
“it’s my friend who deserves your compliments.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia ragazza è anima, spirito e preghiera
my girl is mine, she is the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ciao lene, la mia ragazza compie 30 anni oggi.
a: there are a lot of questions for you, lene. help me, where to start? 'hi, lene, i've got a girl friend that's turning 30 today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mia ragazza aveva già emesso, mai farlo!
my girlfriend she had already issued, i never do that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e la mia ragazza ci siamo trovati decisamente bene.
me and my girl we found ourselves very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè è la mia donna ideale.
this is going to work, she is the perfect match for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiaceva che la mia ragazza non fosse venuta al concerto.
i was sorry that my girlfriend did not come to the concert.
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la mia ragazza siamo stati la scorsa estate all'agriturismo ghezzi.
with my girlfriend stayed last summer farm ghezzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: