Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nevica da stamattina, ha cominciato alle sei
ha smesso di piovere. possiamo uscire
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti alzi alle 6?
i get up at 6
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivo alle sei ish
arrive at six ish
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa non si sveglia alle sei
my teacher doesn't like pop music
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalle dieci alle sei del mattino
ten to six in the evening
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il commissario lamy è atterrato stamattina a bruxelles alle sei, quindi possiamo essere un po' accondiscendenti.
mr lamy only landed in brussels at 6 a.m. this morning, so i trust we can all be accommodating in this matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
[hanno un'età inferiore alle sei settimane;]
[are less than six weeks old;]
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ecco perché stamattina voglio dare a questa assemblea due buone notizie.
and yet it is still too often known falsely for its notorious euro-sceptics. that is why i would like to announce two pieces of good news in this morning's debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quando ti alzi alle cinque e vai a letto a mezzanotte, alla lunga non riesci a capire cosa sta succedendo.
when you rise from bed at five and go to bed at midnight during a longer period you don't manage to get what is going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, desidero prendere brevemente la parola perché stamattina sono intervenuto due volte sul modo di condurre la votazione da parte dell' onorevole martin.
mr president, i just wish to rise because i spoke twice to mr martin this morning on the way he conducted the vote.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: