A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. una mappa del territorio specifico della strada, con indicazione del percorso stradale e la
c. a map of the road area, showing the route and symbols identifying the location of all the food & wine tourism sites;
inoltre è opportuno esaminare le possibilità di determinare se un percorso stradale faccia davvero parte di un trasporto combinato.
in addition, it also makes sense to examine ways of determining whether a road journey genuinely forms part of a combined transport operation.
il costo dei trasporti da un' isola al continente risulta triplo rispetto a un ipotetico percorso stradale, se esistesse.
the cost of transportation from an island to the mainland is three times the cost of transportation by road.
per pianificare il vostro percorso stradale vi preghiamo di chiedere all'ufficio pazienti internazionali l'indirizzo esatto del dipartimento dove sarete in cura.
to plan your route, please ask the international office for the exact address of the treating department.
la commissione non prescrive pertanto l'itinerario preciso di un percorso stradale o ferroviario e si limita a garantire il rispetto delle normative ambientali dell'unione.
the commission, therefore, does not detail the precise route a road or railway line should follow, beyond ensuring that the union's environmental requirements are respected.
google maps - per la ricerca e la visualizzazione di mappe geografiche che consentono di localizzare gli eventi fieristici, calcolare del percorso stradale, e visualizzare foto satellitari dei quartieri;
google maps – to search for and study maps for locating trade fair events, calculating route distances, and accessing satellite images of trade fair centres;
con la sua peculiare combinazione data dalle caratteristiche di un circuito con curve inclinate, quelle di un percorso stradale e le oltre 12 ore di guida notturna, la rolex 24 at daytona® viene considerata da molti come la più dura tra le gare di resistenza.
with its unique combination of a banked speedway, road course and over 12 hours of night driving, the rolex 24 at daytona® is regarded by many as the toughest endurance race to win.
il circuito comprende, inoltre, un percorso stradale all’interno del gigantesco anello di velocità, per accogliere le gare di sport e di moto, che abbina un tracciato classico e un ovale con curve inclinate uniche al mondo.
it includes a road racing course on the in-field of the giant speedway to host sports car races, combining a classic track and a unique oval with banked turns.
lettura delle carte stradali, pianificazione del percorso, compreso l’impiego dei sistemi di navigazione elettronici (opzionale);
reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional);
il percorso stradale è di circa 78 km dall'aeroporto di heraklion e la durata del viaggio è di 1 ora e venti minuti circa. la cartina evidenzia in blu scuro il percorso partendo dall'aeroporto di heraklion.
the route for reaching casadoria from the airport of iraklion is of about 78 km (approximately 1 hour and 20 minutes time).