Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuova immagine aziendale?
new corporate typeface?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nome e un’immagine aziendale
a name and a corporate image that mirror
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinare tutta l’immagine aziendale significa quindi:
coordinate all the corporate image thus means:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le persone sostengono l'immagine aziendale e contribuiscono ad esaltarla.
people contribute to enhance and support the enterprise's image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli investimenti per migliorare i prodotti e l'immagine aziendale hanno un costo.
the investments to improve the products and the business image have a cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizziamo siti web, logo e immagine aziendale, prodotti interattivi.
we create websites, logo and corporate image, interactive products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per far crescere la tua immagine aziendale e aumentare il fatturato.
help you build your brand identity and increase your turnover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’eventuale coordinamento a campagne off line e di immagine aziendale;
possible coordination to campaigns off line and corporate image;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione : progetto di sviluppo e strategia marketing e di immagine aziendale.
description :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il logo e l’immagine aziendale sono stati elaborati dall’agenzia grafica lumina di zurigo.
logo and visual identity were developed by the zurich-based design agency lumina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un metodo di costruzione dell’immagine aziendale sviluppato prevalentemente dall’interno;
a method for constructing the corporate image developed mainly from the inside;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra immagine aziendale si basa su una rappresentazione coerente del contenuto e un aspetto uniforme.
your corporate image relies on a consistent representation of the content and a common look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa contribuirebbe parimenti a migliorare per le imprese la gestione delle relazioni con i clienti nonché l’immagine aziendale.
it will also help businesses manage their customer relations and boost their corporate image.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro obiettivo consiste nell'armonizzare l'immagine aziendale al fine di uniformarla e farla apparire la medesima su tutti i mezzi di comunicazione e in tutti i mercati.
our aim is to bring together the company's image in order to render it homogenous across the various types of media and communication channels and across all markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il passaparola prima citato crea un miglioramento dell'immagine aziendale; inoltre, i clienti soddisfatti creano motivazione nei dipendenti.
the passaparola before cited creates an improvement of the corporate image; moreover, the satisfied customers create motivation in the dependent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo studio ever ha dimostrato che il sistema emas è ritenuto uno strumento adatto a integrare le istanze ambientali nel sistema di valori collettivo di un'organizzazione e a migliorare l'immagine aziendale.
the ever study showed that emas is considered as a means to integrate environmental concerns in the organisation's collective value system and improve the corporate image.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natsoft offre servizi altamente professionali di studio dell'immagine coordinata del cliente, partendo dall'ideazione del logo fino alla realizzazione di tutti quegli elementi che completano l'immagine aziendale:
natsoft offers highly professional services to analyse the coordinated image of the costumer, beginning with the draw of the logo until the draw of all those aspects that finish a company appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il packaging si allinea alla nuova immagine aziendale, comunicando in modo più chiaro la nuova divisione della produzione in 4 linee.
a new packaging has been realized to communicate in a clearer way the new production re-organization in the 4 different lines, reflecting the new company image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione di un'immagine aziendale aperta ai problemi dell'ambiente e pertanto più amica della popolazione per arrivare a convincere le autorità pubbliche che la vostra azienda non danneggia la natura
a more environmentally friendly image for your company, convincing public authorities that your company plant is not a nuisance for the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la licenza software enquetefacile.com ti dà la possibilità di utilizzare enquetefacile.com a un numero illimitato di utenti e con la vostra propria immagine aziendale
the enquetefacile.com software license gives you the opportunity to use enquetefacile.com with no limits for user numbers and using your own company image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: