Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acqua in un bicchiere
water in a glass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
versate in un bicchiere.
pour in a glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tempesta in un bicchiere
tempest in a glass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e metterla in un bicchiere?
and put it in a glass?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siam persi in un bicchiere.
into an empty fountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciogliere la compressa in un bicchiere d'acqua.
dissolve the tablet in a glass of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versare il contenuto in un bicchiere.
pour the contents into a drinking glass.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
malt whisky - il paradiso in un bicchiere!
malt whisky - heaven in a glass!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve assumere le compresse con un bicchiere d’ acqua.
you should swallow the tablets with a glass of water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deglutire le capsule intere con un bicchiere d’ acqua.
swallow your capsules whole with a glass of water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il cibo era per lo più sloppy joes con un bicchiere d acqua.
the food was mostly sloppy joes and one cup of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assuma le compresse intere con un bicchiere d’ acqua.
- swallow the tablets whole with a glass of water,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le compresse devono essere ingerite con un bicchiere d’ acqua.
the tablets should be swallowed with a glass of water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- prima dell'esperimento metti dell'acqua in un bicchiere.
- as a preparation for the experiment you pour water into a drinking glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compressa deve essere ingerita intera con un bicchiere d’ acqua.
you should swallow your tablet whole with a glass of water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le capsule devono essere ingerite intere con un bicchiere d’ acqua.
the capsules should be swallowed whole with a glass of water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la polvere deve essere sciolta in un bicchiere d’ acqua e assunta immediatamente durante i pasti.
the powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sciogliere la polvere in un bicchiere d’ acqua e assumerla immediatamente durante i pasti dopo aver mescolato.
the powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d’ acqua e può essere assunta con o senza cibo.
the oral solution may be diluted in a glass of water and may be taken with or without food.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il contenuto delle capsule può quindi essere diluito in un bicchiere d’ acqua non gassata o di succo di mela.
the contents of the capsules can then be diluted in a glass of either still water or apple juice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: