Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi scuso se il mio italiano non e perfetto.
i apologize if my italian is not perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio italiano è non male
my italian is very bad
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio italiano non è il migl
can i have a double shot expression please
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio italiano non è molto buono
see you later
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
i am sorry, my italian good enough to write to you
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scusi per il mio italiano
i understand
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore scusa il mio italiano non è così buono
please excuse my bad spelling
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno di praticare il mio italiano
do you mind if i practice my italian
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo tornati, anche se il nostro italiano non è perfetto.
we come back, even if our italian is not perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusate il mio italiano disordinato macellazione crudele
cruel slaughter in the european union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se il mio gioco non verrà mai accettato?
what if my game never gets accepted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusate il mio italiano, ma queste sono pure palle.
excuse my italian, but this is puro palle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa succede se il mio conto non viene verificato?
what will happen to my account if i am not verified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se il mio orientamento può cambiare?
can my position change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio italiano , soprattutto quello parlato, mi sembra migliorato.
my italian , especially the spoken one, seems to have improved.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...
after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domanda: e se il mio gatto non usasse l'albero?
question: what if my cat won't use the tree? i've tried other cat furniture and my cat's too finicky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: