Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una regalità spesso incompresa e travisata!
a royalty that is often misunderstood and misinterpreted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia affermazione è stata leggermente travisata.
this is all being interpreted in a slightly strange manner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3) da persona travisata o che simuli la qualità di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio;
3) by a disguised person, or a person posing as a public officer or as somebody in charge of a public service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una serie infinita di fax nei quali si lamenta il fatto che la turchia viene fraintesa e travisata.
endless faxes bewailing the fact that turkey is misunderstood and mis-represented.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le mie osservazioni sono state travisate dai giornali.
my comments have been misrepresented in the press.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.