Você procurou por: personalista (Italiano - Inglês)

perché tutti i suoi scritti sono segnati dal principio personalista.
because all of his writings are marked by the personalistic principle.

a questo punto dovrebbe essere più chiaro il nesso con il principio personalista.
at this point, the nexus with the personalistic principle should be clearer.

esiste, infatti, uno strettissimo rapporto tra principio di sussidiarietà e principio personalista.
a very close relationship exists, in fact, between the principle of subsidiarity and the personalistic principle. let´s see why.

nei carismi si vede pienamente all’opera il significato del principio personalista, e del primato della persona sulle strutture.
in charisms, the meaning of the personalistic principle can be fully seen at work, as well as the primacy of the person over structures.

nel primo caso, ed è la vera visione personalista, la persona umana ha sempre una sua dignità e per ciò va sempre rispettata e tutelata.
in the first case, and this is the true pro-personal vision, the human person always has his dignity, and therefore it is always to be respected and protected.

le materie e la bibliografia riflettono una forte impronta della filosofia personalista di giovanni paolo ii e dell'antropologia biblica che sta alla sua base.
the materials and references reflect the strong personalist philosophy of pope john paul ii and its biblical foundation.

l'ideale personalista è una grande aspirazione dell'uomo moderno che trova nelle formazioni sociali e nei corpi intermedi il suo pieno compimento.
the personalist ideal is a great aspiration of the modern individual, whose fulfillment lies in social groups and intermediate bodies.

in particolare, la teoria sarà affrontata dalla prospettiva nota come "economia civile", che si caratterizza per un impianto personalista e relazionale.
in particular, theory will be faced from the distinguishing viewpoint of "civil economy", which is characterized by a personalistic and relational set-up.

bisognava affrontare situazioni difficili, e io prendevo le mie decisioni in maniera brusca e personalista. sì, devo aggiungere però una cosa: quando affido una cosa a una persona, mi fido totalmente di quella persona.
that was crazy. i had to deal with difficult situations, and i made my decisions abruptly and by myself. yes, but i must add one thing: when i entrust something to someone, i totally trust that person.

si tratta di un regime autoritario, personalista, in cui nessuna possibilità d' espressione è concessa all' opposizione, che comprende i comunisti democratici, i socialdemocratici e la democrazia cristiana, in un contesto di assenza di libertà, come ho varie volte ripetuto.
it is an authoritarian, personality-centred regime, in which the opposition has no chance to express itself. the opposition ranges from democratic communists to christian democrats via social democrats, within a framework of a lack of freedom, as i have said repeatedly.