Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le persone prese in considerazione rischiavano di fare naufragio quanto alla fede.
the people here addressed were in danger of making shipwreck of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) il recupero dei corpi delle persone morte durante i naufragi e il recupero dei relitti
4) the recovering of the corpses of people who died in shipwrecks and the salvage of relics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potranno ospitare a bordo un equipaggio di 38 persone, con possibilità di imbarcare ulteriori 12 tecnici e 60 naufraghi.
they will be able to on board accommodate a crew of 38 people, with possibility to embark ulterior 12 technicians and 60 castaways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo luogo, dobbiamo fare piena luce su questo naufragio.
first of all, we must shed some light on this shipwreck.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.