Você procurou por: perturbatore (Italiano - Inglês)

perturbatore per comportamento
disturber through action

impulso perturbatore dopo la scrittura
post-write disturb pulse

impulso perturbatore prima della lettura
pre-read disturb pulse

nelle regioni frontaliere tali ostacoli vengono considerati come elemento permanente e perturbatore.
these obstacles are a constant irritant in frontier regions.

l'ue riconosce l'impatto perturbatore della crisi libica su tutto il vicinato.
the eu acknowledges the disruptive impact of the libyan crisis on all its neighbours.

il comandante adotta tutte le misure necessarie per ridurre al minimo le conseguenze per il volo derivanti dal comportamento perturbatore dei passeggeri.
a pilot in command must take all necessary measures so as to minimise the consequences on the flight of disruptive passenger behaviour.

in quest’ultimo caso, la degradazione del simbolo sarebbe un atto sommamente perturbatore, che solo la comprensione, la vivificazione del simbolismo, potrebbe equilibrare.
it is maleficent if it is regarded only as an arbitrary convention, or a mere human invention, and is taken as such-the reason for which it is not a revealer of any other level but the psychism of the human being. in this last case, the degradation of symbol would be a supremely disturbing act, that only understanding-the bestowal of life upon symbol-could balance out.

movimenti di capitali perturbatori
disruptive capital movements