Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolore al torace
chest pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:
dolore al torace,
myalgia, pain in extremity
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolore o pesantezza al torace, difficoltà nel camminare, gonfiore
chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolore, fastidio, sensazione di pressione o di pesantezza al torace
chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sintomi di un infarto possono includere dolore e senso di pesantezza al torace.
symptoms of a heart attack may include chest pain or heaviness in the chest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sintomi possono includere dolore o pesantezza al torace, improvviso intorpidimento o sensazione di debolezza al viso, alle braccia o alle gambe.
signs may include chest pain or heaviness in the chest, sudden numb or weak feeling in the face, arms, or legs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torace: difficoltà respiratoria, fastidio al torace, dolore al torace, sensazione di pesantezza al torace con difficoltà respiratoria o sibili
mental illness: changes in mood, feeling agitated; memory loss, trouble concentrating chest: difficulty breathing; chest discomfort, chest pain; heavy feeling in the chest, with difficulty breathing or wheezing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pazienti devono essere informati dei segni precoci di reazioni di ipersensibilità (compresi orticaria generalizzata, senso di pesantezza al torace, sibilo, ipotensione) e anafilassi.
patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions (including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: