A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tortellini al pesce persico con burro e salvia
tortellini with butter and sage
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riso al vapore con filetti di pesce persico impanati e fritti nel burro
riso with perch
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati negativi: non riesco a mangiare il pesce persico, da me pescato.
negative data: i could not eat the persian fish, fished by myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trota iridea (oncorhynchus mykiss) e pesce persico (perca fluviatilis)
rainbow trout (oncorhynchus mykiss) and redfin perch (perca fluviatilis)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ehn pesce persico (perca fluviatilis), trota iridea (oncorhynchus mykiss)
ehn redfin perch (perca fluviatilis), rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il pesce persico è il pesce nazionale finlandese e abbonda nei laghi, fiumi e nell’oceano.
finland’s national fish, the european perch, thrives in lakes, rivers and oceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lago pyhäjärvi a säkylä è il più vasto della finlandia sudoccidentale e conosciuto per le sue generose acque, popolate soprattutto da lucci e pesce persico.
indeed, merikarvianjoki river is one of the most popular fishing destinations in southern finland. pyhäjärvi lake in säkylä is the largest lake in south-western finland, known for its plentiful catches of fish and shellfish as well as large pikes and perches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pesce più comune in svizzera, trote, persici, coregoni e lucci.
the most common fish in switzerland, trout, perch, whitefish and pike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fra le molte varietà di pesci che popolano fiumi e laghi vi sono il luccio, il pesce persico, il pesce gatto, la trota, il cavedano, il salmone e lo storione.
the catch consists mostly of whitefish, salmon, lake trout, chub, yellow perch, catfish, and carp. sport fishing is now more important than commercial fishing on most of the great lakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nome del genere deriva dal greco "mykter"= naso, e "perke" = pesce persico con riferimento al profilo del pesce che richiama quello del pesce persico.
the name of the genus comes from the greek “mykter” = nose, and “perke” = perch with reference to the profile of the fish recalling that of the perch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specie interessate: famiglia delle carpe (cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
species concerned: carp family (cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dalle molte specie di pesci che riempie la dunare, i più famosi sono: la trota, la merda, il cavedano, luccio, pesce persico, lucioperca, storione, e le aringhe nel houles di dunare e nel mare.
from the many species of fishes that fills the dunare; the most famous are: the trout, the crap, the chub, pike, perch, pike perch, sturgeon, and the herrings in the houles of dunare and in the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario, per i benefici effetti che esplicano sulla salute umana, viene oggigiorno universalmente riconosciuta ai pesci pescati nel lago maggiore (coregoni, agone, pesce persico, cavedano, ecc.) la loro importanza nutrizionale.
on the contrary, due to its beneficial effects on human health, fish caught in lake maggiore (whitefish, shad, perch and chub) is now universally considered to be of high nutritional value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un appassionato di pesca, si può offrire innumerevoli opzioni per andare ad un successo di pesca durante tutto l'anno (a seconda di ciò che si cattura) il luccio, carpa, tinca, pesce gatto, pesce persico ....
if you are a fan of fishing, then you can offer countless options about going to a successful fishing throughout the year (depending on what you catch) on the pike, carp, tench, catfish, perch ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'acqua ci sono circa 40 specie di pesci (luccio, cipino, tinca, abramide, carpa, siluro, lucio-perca, pesce persico e gli alri), e ci sono anche tante specie di mammiferi (cervo, capriolo, cinghiale, gatto selvatico, martora, faina, donnola, ermellino, lontra e altri).
there are about 40 different species of fish in the waters (pike, tench, bream, carp, catfish, pikeperch, bass etc) and on dry land there are many species of mammals (deer, roe deer, wild boars, wild cats, golden martens (similar to minks), white martens, foxes, short-tailed weasels, and otters).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: