Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1% più iva
1% plus vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per saperne di più sull'iva
more on vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo più iva, più spese di spedizione
price before vat, plus delivery delivery weight: 0.9 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
l'effettivo ammontare dell'iva, se dovuta, verrà calcolato al momento dell'ordine.
the real vat amount, if due, will be calculated at the order's request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tassa di soggiorno: se dovuta, da saldare al check-in.
- local stay tax: if required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* il prezzo non è comprensivo di iva se applicabile.
* prices do not include vat when applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 centesimi al minuto per ricevere una chiamata, più iva
8 cents per minute to receive a call, plus vat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corso ha un costo di iscrizione di 2.500 euro più iva.
the course has a cost of registration of 2.500 euros more vat. scholarships are previewed financed by subjects involved private publics and in the plan, that they will be distributed at the end of the formative distance, on the base of the ranking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pari al 3-4% del prezzo di acquisto più iva al 20%
this is 3-4% of the purchase price, plus vat at 22%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo iva, se esistente, per specificare l'iva sulla transazione previsionale corrente
sales tax group, if any, for specification of sales tax on the current forecast transaction
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
costo del servizio per iqbattle.eu: 3 euro + iva se non diversamente specificato
service cost for iqbattle.eu: 3 euro + vat unless specified otherwise for the user's country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo dei progetti è di 18 20 euro circa a foglio (più iva 22% se dovuta e spese postali) nota: potete risparmiare ordinando più di una tavola poiché le spese di spedizione rimangono le stesse
the plans cost approximately 18 euros each sheet (plus 22 % vat and postage)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nome commerciale per una classe, solo italia = 400—500 euro (più iva);
- trade name for one class, italy only = 400—500 euro (plus vat);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritto d'agenzia 15% sull'ammontare dell'affitto più iva 22% solo sui diritti d'agenzia
commission 15% on total price + v.a.t. 22% only on the agency taxes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: