Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di sopra:
button:
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dein camera è al piano di sopra.
dein room is upstairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivere al piano di sopra dell'area
living area upstairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ci sono due bagni al piano di sopra
do you have a big house?
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al piano di sopra il letto andava bene.
upstairs bed was fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urlava a winifred, che era al piano di sopra.
he was yelling at winifred who was upstairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piano di sopra non deve mai ombreggiare la croce!
the upper room must never overshadow the cross!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta ti sento correre al piano di sopra
sometimes i hear you run upstairs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al piano di sopra tre camere matrimoniali e una doppia.
upstairs are three double bedrooms and a bedroom with two single beds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero di posti: 130 + 120 (al piano di sopra)
capacity: 130 + 120 (first floor)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tre camere da letto si trovano al piano di sopra.
the three bedrooms are on the upper level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al piano di sopra invece vi è un ampia terrazza esclusiva.
upstairs there is a exclusive large terrace .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camere spaziose al piano terra, così come al piano di sopra.
spacious rooms on the ground floor as well as upstairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 re 4:10 prepariamogli una piccola camera al piano di sopra,
2 kings 4: 10 let us make a little chamber, i pray thee, on the wall;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo al piano di sopra è abituato a tutto questo rumore
the man upstairs is used to all of this noise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla porta, hanno detto qualcosa su una perdita dal piano di sopra.
at the door, they said something about a leak from upstairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al piano di sopra, quindi, ci sono altre 3 camere con 3 bagni.
then upstairs there are 3 bedrooms with 3 bathrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ambiente rumoroso: nell'appartamento al piano di sopra e in strada.
3. noisy environment: in the upstairs apartment and in the street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piano di carico deve trovarsi al massimo a 150 cm al di sopra del suolo.
the height of the load platform above the ground shall be not more than 150 cm.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a / c in suite al piano di sopra. tv via cavo e lettore cd. lavanderia.
cable tv and cd player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: