Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piattaforma aerea semovente
self-propelled aerial platform
Última atualização: 2011-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se utilizzati insieme alla vasta gamma di accessori, i telescopici rotanti diventano ancora più versatili, risultando molto più vantaggiosi rispetto a una gru o a una piattaforma aerea.
and with the vast range of attachments, the rotary telescopic handlers become even more versatile, with dramatic advantages versus a crane and access platform.
eroga servizi di osservazione della terra da piattaforma aerea o satellitare e gestione delle catene di processamento dei dati per la realizzazione di ortofoto digitali multispettrali, immagini radar in banda x, immagini iperspettrali, dem e dsm.
it provides earth observetion services from aerial or satellite platform and management of processing chains of data for the creation of digital and multi-spectrum ortophotos, radar images in x band, hyspectral images, dem and dsm.
la gamma permette di compiere tante e più operazioni in cantiere, grazie agli accessori che trasformano la macchina in una soluzione “tre in uno”. con l’aggiunta di piattaforme portapersone, può essere utilizzata come piattaforma aerea.
the range offers the chance to do so much more on your site, with attachments that make it a three-in-one solution. attach one of our man platforms and use it as an aerial work platform.
4.18 inoltre, nel mercato militare l'ue rischia di essere marginalizzata, quanto meno nel segmento dei caccia a reazione, perché i produttori comunitari non hanno progetti credibili per una piattaforma aerea di quinta generazione (5g) che comprenda sistemi di armamento avanzati.
4.18 also, in the military market, eu is at risk to be marginalized at least in the jet fighters segment because the community manufacturers have no credible projects for a 5th generation (5g) air platform, including advanced weapon systems.