Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una piccola cascata di luce.
a small waterfall of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine del sentiero raggiungerete una piccola cascata, che conferisce al percorso il suo nome: in cima alla cascata ci sono infatti molte rocce bianche!
at the end of the trail you will reach a small waterfall which gives this trail its name: at the top of the waterfall there are many white rocks!
in effetti un posto per rilassarsi completamente: piccola cascata, alberi giù ristorante sedile posteriore; si ha la sensazione di stare nella natura di un'isola deserta.
indeed a place to completely unwind: small waterfall, trees down rear seat restaurant; you have the feeling of standing in the nature of a desert island.
una particolarità dei giardini del quirinale è il famoso organo ad acqua, tuttora funzionante tramite una piccola cascata con un salto di 18 metri proveniente dalla collina, sufficiente ad alimentare l'organo per non più di mezz'ora.
a special feature of the gardens of the quirinale is the famous water organ , still working through a small waterfall with a drop of 18 meters from the hill , enough to fuel the body for no more than half an hour.
da lí procediamo per la chiesa del paese di kirkjubær, che ha 152 anni. là ci fermiamo e lasciamo i cavalli pascere per un po' mentre visitiamo la chiesa. dunque seguiamo il percorso dell'altopiano fino ad una piccola cascata.
from there we ride to the kirkjubær country church, which is 152 years old.
la carpa è una piccola cascata sotto una cascata e draghi a salire in eventi storici in cina per "liyu pietre" sono vincolate. e 'il nome ufficiale di kinkaku-ji (kuonji sinistra).
the carp is a small waterfall under a waterfall and dragons to climb into the historical events in china to "liyu stones" are placed. it is the official name of kinkaku-ji (kuonji left).
a un certo punto, inaspettatamente, l'ampio canyon boscoso con cui il fosso di riancoli raggiunge la valle del turano si riduce a uno stretto corridoio scavato nella roccia bianca, interamente occupato da belle vasche di dimensioni insolitamente grandi, inframmezzate da piccole cascate.
at a certain point, unexpectedly, the large forested canyon with which fosso di riancoli reaches the valley of turano reduces to a narrow corridor carved into the white rock, entirely occupied by beautiful pools of unusually large size, interspersed by low waterfalls.