Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorella
sister
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(sorella)
(sorella)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio sorella
godsister
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao sorella,
your sister says hello
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la glorificazione della piccola sorella è la forma in cui meglio concepisco la glorificazione di gesù stesso.
this glorification of the little sister is the form in which i best understand the glorification of jesus himself.
io ho due sorelle una più grande e una più piccola di me
i have two sisters
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babysitting mio piccolo fratello e sorella, se necessario 2013- presente
babysitting my little brother and sister, as needed 2013- present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho due sorelle. una piu grande e l'altra più piccola di me
have you got any siblings
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8:8noi abbiamo una piccola sorella, che non ha ancora mammelle; che farem noi della nostra sorella, quando si tratterà di lei?
she has no breasts. what shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la giornata, ha la consolazione di dare l’abito di piccola sorella a una convertita di cadillac. nei suoi colloqui, il padre invita le sue figlie alla fiducia in dio.
during the day, he had the consolation of giving the habit to a female convert from cadillac. in his discussions with them, father lataste invited his daughters to trust in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il “cantare dei cantari” che è una chiave astronomica, in una delle sue ultime strofe dice: “abbiamo una piccola sorella che non ha petti, che cosa faremo da nostra sorella quando di lei si possa parlare?
the “song of songs”, which is an astronomical key, in one of its verses says, “we have a little sister with no breast, what shall we do with our sister when people speaks of her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusa la fase diocesana, la causa è stata inoltrata a roma e, il 15 aprile 1991 è stata affidata al relatore della congregazione delle cause dei santi padre cristoforo bove, che curò la biografia documentata e la stesura della positio super vita et virtutibus , con la collaborazione della suora brasiliana celia cadorin, piccola sorella dell’immacolata concezione.
after the diocesan phase, the cause was forwarded to rome and, on 15 april 1991 was entrusted to the chairman of the congregation for the causes of the saints father cristoforo bove, who edited the documented biography and the drafting of the positio super vita et virtutibus , with the collaboration of the brazilian nun celia cadorin, little sister of the immaculate conception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belle sorelle
what beautiful sisters
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: