Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piggy (1)
piggy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piggy toes (1)
piggy toes (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostituzione/piggy back
replacement/piggy back
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor piggy, salvadanaio amore va alla ricerca per la sua dolce, una...
mr piggy, piggy love goes looking for his sweet, a search filled with...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È chiaro che solo piggy può proteggere i maialini indifesi chiusi nelle loro casette.
everybody understood, only piggy can protect defenseless piglets, closed in the dilapidated houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la deutsche bundesbahn sta sperimentando tecniche piggy-back in condizioni reali di funzionamento.
deutsche bundesbahn is testing piggy-back techniques under genuine operating conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al cielo, è solo un sogno! ma purtroppo il sogno di piggy sarà profetico.
thanks god, it's just a dream! but unfortunately piggy's dream became oracular. in the game master of disaster you'll become the saviour of the whole population of pigs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri nella mia carrellata di schemi uncinetto piggy c'erano due modelli di coperta maiale differenti che condiviso.
yesterday in my roundup of piggy crochet patterns there were two different pig blanket patterns that i shared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiche: maiale, piggy, porco, astuto, impressionante, animale, calcio, sveglio, mudslinger
tags: pig, piggy, pork, smart, awesome, animal, soccer, cute, mudslinger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per una rapida prototipizzazione si può ricorrere alle ottime schede spa 03 ed spa 04 su cui é possibile montare, anche in piggy-back, la gpc® 114.
for getting a quick prototypisation it is possible to use spa 03 and spa 04 cards on which it is possible to mount , in piggy-back mode, the gpc® 114 card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
segni particolari: il fiocchetto che porta sempre sulla coda. ovviamente, piggy non è da sola: con lei ci sono la topina mabie e la coniglietta rabie.
distinguishing features: a bow on her tail. obviously, piggy is not alone: with her, there are the little mouse mabie and the bunny rabie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre piggy girl arriva nei negozi, è tempo per una nuova kawaii collection, 6 personaggi “in prova” che sperano di debuttare in grande stile molto presto.
while piggy girl arrives in stores, it’s time for a new kawaii collection, 6 characters in probation period that hope to debut in a big way very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soluzione di javlor per infusione deve essere raccordata (tecnica piggy-back) al punto di iniezione laterale più vicino alla sacca da 500 ml per diluire ulteriormente javlor durante la somministrazione.
the javlor solution for infusion should be piggy-backed to the side injection port closest to the 500 ml bag to further dilute javlor during administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come opzione dispone, in piggy-back, di una espansione per poter trattare il colore con modalità rgb. tutti i settaggi della scheda relativi alle modalità, baud-rate, tipo di display ecc. sono memorizzati su una eeprom seriale di bordo.
the additional option exists of a piggy-back expansion facility to allow the use of colour in rgb. all settings relative to operating mode, baud rate, type of display etc., are stored in an on-board serial eeprom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: