Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sentenza pilota l italia dovr pagare le somme corrispondenti alla rivalutazione dell indennit complementare versata a seguito della contaminazione avvenuta attraverso trasfusioni o somministrazione di prodotti derivati dal sangue infetto ...
pilot judgment italy must pay an annual adjustment of the supplementary part of a compensation allowance following the accidental contamination of persons as a result of blood transfusions or the administration of blood derivatives ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ufficio della shewry aveva sospeso il programma pilota l 8 luglio, a causa delle preoccupazioni per una recente decisione della corte suprema usa che permetteva di incriminare i malati che assumevano cannabis a livello federale per violazione della legge federale sulla droga.
shewry's office shuttered the pilot program on 8 july, citing concerns over a recent u.s. supreme court ruling that allowed federal prosecution of cannabis patients for violating federal drug laws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò può riguardare l' informazione sull' addestramento dei piloti, l' età media delle aeromobili, gli incidenti e fatti di vario genere.
this will include information on pilot training and education, the average age of the airline and on accidents and incidents of different types.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.