Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amore
loves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
"amore"
"love, family"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao amore a piu tardi
bye bye love see you later
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi e ti voglio di piu ogni giorno amore
i miss you and i want you more every day my love
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei il mio amore piu' grande
you are my greatest love
Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i temi piu popolari - su amore, all'amicizia le volte di anno.
the most popular themes - about love, friendship, seasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non parlero' d'amore, non ne parlero' mai piu'
on the wings of love i will never no i'll never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio amore per tutti i miei figli è piu grande dell amore di questo
my love for all my children is as great as that father's love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amicizia per te significa tanto, forse addirittura di piu' dell'amore o del romanticismo.
friendship means a great deal to you, perhaps even more than love or romance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 nessuno ha un amore piu grande di questo: dare la vita per i propri amici.
13 greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 poiche voglio l'amore e non il sacrificio, la conoscenza di dio piu degli olocausti.
6 for i delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt-offerings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non appena cominciamo a camminare sul sentiero dell’amore, faremo l’esperienza dell’amore piu’ vero e forte che abbiamo mai conosciuto.
once we start walking upon the path of love, we will experience the strongest truest love we have ever known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'idea della presenza dell'amore puo' essere il rimedio piu' fondamentale al materialismo, l'egoismo e l'incoscienza dei nostri giorni.
the idea of presence with love may be the most basic remedy for the prevailing materialism, selfishness, and unconsciousness of our age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: