Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la giacca a vento non ce l'ho.
i don't have a windbreaker.
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giacche a vento
wind jackets
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giacche a vento.
windjackets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una giacca a vento per la sera, se non ce l'hai
a windbreaker for the evening, if you don't have it
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giacche a vento con cappuccio
anoraks
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci sono degli obblighi tecnici come per la giacca a vento con cappuccio ?
are there technical constraints as for the hooded jacket?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono inoltre necessari: zaino per picnic, giacca a vento e protezione per la pioggia.
small rucksack for picnic, wind/rain jacket required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il percorso di visita dura circa 2 ore, sono consigliate scarpe comode e una giacca a vento.
the visit lasts about 2 hours, comfortable shoes and a windbreaker are recommended.
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giacche a vento (anorak), giubbotti e simili
anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a: non ti verdemo indossare una giacca a vento imbottita e recitare l' "odino e are"?
a: you're not putting on a quilted anorak and do 'are and odin'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la giacca a vento dell'opzione 2 qui sopra, può sostituire la giacca a vento con cappuccio dell'elenco del materiale obbligatorio ?
can the wind proof jacket in this part of the obligatory equipment replace the hooded jacket mentioned above?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantelli, cappotti, impermeabili, giacche a vento, giacconi, giubbotti, ecc.;
capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, etc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), per uomo e per ragazzo
men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si deve usare calze appropriate, scarpe di montagna, giacche a vento appositamente disegnate e guanti di ottima qualità.
good (dry) socks must always be worn as well as adequate double boots, an excellent quality and fabric windbreaker, a balaclava, and finally, gloves and high quality mittens if possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giacche a vento, giacche da sci e indumenti simili, da donna o ragazza (giacche e giubbotti esclusi)
women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets or blazers)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o bambino
men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: