Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
base bianca.
base to paint or decorate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la grafica è nuova, sviluppata su base bianca.
the graphics are new also, developed on a white base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le varianti con base bianca o nera possono essere combinate tra loro.
the white or black bases may be grouped at will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maschera di base bianco lupo.
mask of venice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maschera di base bianco unicorno.
mask of venice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca per lo stesso in base bianco
- " the same one in white to be painted "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per i sistemi di colorazione questo criterio si applica esclusivamente alla base bianca (che contiene la percentuale più elevata di tio2).
for tinting systems, this criterion applies only to the white base (the base containing the most tio2).
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per i sistemi di tintura i criteri 1 e 2 si applicano esclusivamente alla base bianca (che contiene la percentuale più elevata di tio2).
for tinting systems, criteria 1 and 2 apply only to the white (the base containing the most tio2).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clicca per lo stesso in base bianco prezzo di vendita
click for the same in white to be painted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'efficace base bianca, in forma cremosa e leggera, è arricchita di una miscela di ceramidi, olii e vitamine che nutre e dona più vigore e protezione.
the effective base white , creamy and light in form , is enriched with a mixture of ceramides , oils and vitamins that nourishes and gives more strength and protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piatto si compone di una solida base bianca e nera – la crema di cipolla e il pane – il colore del mattone della pelle delle cozze e il verde vivo del germoglio.
the result consists of a solid black and white base – onion cream and bread – with the colour of brick coming from mussels skin and the vivid green from the sprout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso in cui la base bianca non possa soddisfare il requisito di almeno 6 m2 per litro per un potere coprente del 98 %, il criterio deve essere soddisfatto dopo aver applicato una base bianca per ottenere il colore standard ral 9010.
in case the white base is unable to achieve the requirement of at least 6 m2 per litre at a hiding power of 98 %, the criterion shall be met after tinting the white base to produce the standard colour ral 9010.
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nei casi in cui la base bianca non può soddisfare il requisito di almeno 6 m2 per litro con un potere coprente del 98 % secondo il criterio 7(a), i criteri devono essere soddisfatti dopo aver applicato una colorazione per ottenere il colore standard ral 9010.
in cases where the white base is unable to achieve the requirement of at least 6 m2 per litre at a hiding power of 98 % according to criterion 7(a), the criteria shall be met after tinting to produce the standard colour ral 9010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flessibilità e facilità d'uso: pain paillasse® permette di ampliare la vostra linea di prodotti, mantenendo le paste di base (bianco, foncé e rustick) che possono essere personalizzate secondo la stagione e secondo i propri gusti .
flexibility and ease of use: pain paillasse® gives the opportunity to diversify the product line by keeping the same basic dough (light, dark, rustick and purespelt), the bread can be customised according to the season and according to your desires in order to boost the range throughout the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: