Você procurou por: pluripotenti (Italiano - Inglês)

cellule staminali pluripotenti
pluripotent stem cell

in giappone è iniziata una sperimentazione clinica che si avvale delle cellule staminali pluripotenti indotte13.
one clinical trial is beginning in japan using induced pluripotent stem cells13.

le ultime ricerche indicano che alcune cellule staminali considerate multipotenti potrebbero anche essere pluripotenti.
the latest research points to the fact that some stem cells thought to be multipotent might well be pluripotent.

questo effetto comprende non solo la linea neutrofila, ma anche altre cellule progenitrici monolinea e multilinea e cellule staminali emopoietiche pluripotenti.
this effect includes not only the neutrophil lineage but extends to other single lineage and multilineage progenitors and pluripotent haematopoietic stem cells.

per la commissione, l’uso delle cellule staminali pluripotenti a fini di cura delle malattie non è necessariamente escluso dalla brevettabilità.
for the commission, the use of human pluripotent stem cells to cure diseases is not necessarily excluded from patentability.

al cincinnati children s hospital medical center, in laboratorio, i ricercatori hanno indotto cellule staminali pluripotenti a formare tessuto intestinale umano.
in a study at the cincinnati children’s hospital medical center, researchers used induced pluripotent stem cells to grow human intestinal tissue in the lab.

non possiamo trascurare la ricerca sulle cellule staminali embrionali che, per loro natura, sono pluripotenti e possono contribuire alla rigenerazione di tutti i tessuti che costituiscono il corpo umano.
nor can we neglect research into embryonic stem cells. they are pluripotent by nature, and may be of assistance in regenerating all the types of tissue that go to make up the human body.

la leucocitosi e gli incrementi nei livelli di cellule progenitrici ematopoietiche in circolazione indotti dal plerixafor si ritengono un risultato della rottura del legame del cxcr4 con il suo legante affine, con la conseguente comparsa di cellule pluripotenti e mature nella circolazione sistemica.
plerixafor-induced leukocytosis and elevations in circulating haematopoietic progenitor cell levels are thought to result from a disruption of cxcr4 binding to its cognate ligand, resulting in the appearance of both mature and pluripotent cells in the systemic circulation.

le cellule staminali pluripotenti, d' altro canto, si possono differenziare in qualsiasi tipo di cellula, ma non possono essere utilizzate per creare un nuovo essere umano.
pluripotent stem cells, on the other hand, can differentiate into any cell type but they can no longer be used to create a new human being.

nemmeno un procedimento che utilizza cellule staminali embrionali di diverso tipo, dette cellule pluripotenti, può essere brevettato ove richieda, preventivamente, la distruzione o l’alterazione dell’embrione
nor can a procedure using other embryonic stem cells, known as pluripotent cells, be patented where it first requires the destruction or modification of the embryo

pluripotente
multipotent