Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come mai così poco e così in ritardo?
why so little so late?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco la ragione principale dei ritardi sottolineati poco fa dall' onorevole van dam.
that is the main reason for the delays just highlighted by mr van dam.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i lavori, ritardi delle gare di appalto permettendo, potrebbero partire tra poco più di anno.
work is due to commence in little more than a year, barring delays due to competitions for contracts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- usare poco sale quando si cucinano alimenti che devono essere congelati, dato che il sale ritarda la congelazione;
- refrain from using too much salt when cooking food that is meant to be frozen because salt delays the freezing process;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.