Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di lavorare
focus on your work
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di giocare!
i'll be playing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di operare come:
i intend to operate as a: sole proprietor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né io ho intenzione di farlo.
i do not intend to do so either.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di venire a cocody village :
to come to cocody village :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di ricordarne solo alcuni.
i only intend to refer to a few of these.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non ho intenzione di complicare le preghiere.
i have no intention of complicating prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di assumere una lavoratrice stagionale
my question is: i wish to employ a seasonal worker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fu degna di venire a questo gioco. 117
worthy to join in this festivity. 117
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saremo lieti di venire a prendervi alla stazione.
we will gladly collect you from the railway station on demand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripeti mentalmente, "ho intenzione di sedermi".
note "intending to sit," and then sit down slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'aea ha espresso l'intenzione di venire coinvolta in tali compiti.
the eea expressed a willingness to be engaged in these tasks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siccome il posto non è molto grande, fate una prenotazione se avete intenzione di venire a cena nel fine settimana.
as the place’s not very big, do make reservations if you plan to come for dinner in the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo quest ultima immagine poetica, i marbin hanno intenzione di venire a suonare la loro musica in italia?
and after this last poetic image, is marbin going to play its music in italy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha intenzione di venire in brasile? ci sono possibilità per julia di essere pubblicata da noi?
e.: do you intend to coming in brazil? are there chances for julia to be published here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hai intenzione di venire in spagna con la tua macchina puoi farlo liberamente senza doverti fermare alla dogana.
if you are intending to bring your own car to drive through spain you are perfectly able to without bothering to stop at customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio baciarti. ma poi ho intenzione di scoparti. non c'e tempo. ma ia faro si rilascia dopo
look at my wife again and she will pay
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: