Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i debitori non viaggi all'estero
debtors do not travel abroad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi non dovresti chiedermi
then you wouldn't have to ask me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi non conoscete lei...
and your memory, you know it will remain for it cannot be erased
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che poi non compie per noi
he does not carry out for us, after,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi non dipenderà più da noi.
we shall not be the dog in the manger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che tanto lei poi non ritorna
now that i need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io temo che poi non mi piacciano.
i'm afraid i don't like them either.
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certe cose chiare dentro poi non
then things will be alright
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenzioni che poi non vengono ratificate.
nor are they subsequently ratified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
poi, non abbiamo più detto nulla.
since then, we have not expressed an opinion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
di costoro poi non sia quella eterna.
and now they rest in their graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo partire, ma poi non ho potuto.
i wanted to leave, but then i couldn't.
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detto, "benchè il relativo merito sia unrivalled esso non viaggi."
said they, " though its excellence is unrivalled it does not travel."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa situazione, poi, non incoraggia le soluzioni amichevoli.
nor does it encourage amicable solutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com'era? volevo andarci ma poi non ho potuto!
???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e poi non resterà loro che rilassarsi e godersi il viaggio",
"and it's not that they will relax and enjoy the ride",
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oppure, se non viaggia lo fa.
or if it does travel it does so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi utilizzare le miglia premio per effettuare il passaggio di classe di altri passeggeri, anche se non viaggi con loro. (2)
you can use award miles to purchase upgrades for passengers even if you're not traveling with them. (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.
who does not travel does not know the value of men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: