Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su questo ufficio
about this office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché questo ufficio?
why this office?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'interno di questo ufficio,
inside this office,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché questo è anche il suo
since this is also his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete il frequentatore di questo ufficio postale!
you are the user of this post office!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ufficio si trova in mezzo alla stazione.
this office sits in the centre of the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché questi
since these
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piano della mattina: occupare questo ufficio.
the plan for the morning: an occupation of the office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile impostare la configurazione predefinita poiché questo computer
the default configuration cannot be set up as this computer is using
Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
una bella lecca lecca per il anniversario di questo ufficio.
a beautiful lollipop for the anniversary of this office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ufficio dovrebbe essere efficiente e con una struttura snella.
this office should be efficient and streamlined in structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non agitare vigorosamente neulasta poiché questo può comprometterne l’attività.
do not shake neulasta vigorously as this may affect its activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché questa proposta segue questo orientamento, ho votato a favore.
since this proposal goes along those lines, i voted in favour of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo ufficio sarà responsabile nei confronti dell' ufficio regionale di amman.
this office will be answerable to the regional office in amman.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'applicazione quotidiana della legge viene garantita dagli ispettori di questo ufficio.
the day-to-day enforcement is carried out by inspectors working for the office.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21,22 poiché questi sono giorni di vendetta,
21,22 because these are days of vengeance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché queste utilizzano più risorse di memoria virtuale.
since they use more virtual memory resources.
Última atualização: 2006-08-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bizzarro, poiché questi partiti europei esistono a malapena.
this is highly peculiar, for those european parties hardly exist.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
poiché questi vengono dal regno unito, sono denominate biscuits.
since these come from the uk, they are called biscuits, but they are likely to be cookies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bce continua a utilizzare questi uffici.
the ecb continues to occupy these premises.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: