Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vista sul verde
view of green
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sul verde…
when on the green…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politiche sul livello locale
politics on the local level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le politiche sul cambiamento climatico
climate change policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camere ampie con vista sul verde.
large rooms with views of the greenery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrare la biodiversità nelle principali politiche sul territorio
to integrate biodiversity into the main spatial policies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- superficie: 45m2, primo piano, vista sul verde
- surface: 45m2, first floor, view of the countryside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tali lingue devono beneficiare delle politiche sul multilinguismo.
these languages should benefit from multilingualism policies also.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le nostre politiche sul trasporto che mirano a ottimizzare la logistica.
our transportation policies which aim to optimise logistics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandi finestre si aprono sul verde delle vigne e sul giardino.
large windows open onto the green of the vines and the garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'salve, regina' in sul verde e 'n su' fiori
upon the green grass and the flowers, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed il relativo abbastanza difettoso che freaked fuori quando ha funzionato sul verde.
and its pretty bad that i freaked out when he ran on the green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervallo di aggiornamento (minuti) per l'aggiornamento delle politiche sul client
update interval (mins) for updating policies on the client
Última atualização: 2006-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. – i problemi ambientali sono al centro delle politiche sul futuro dell’europa.
. environmental issues are at the heart of policies on europe’s future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swoboda sulla grecia: 'le speculazioni politiche sul collasso dell'eurozona devono finire'
swoboda on greece: 'political speculation about eurozone collapse must stop'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordo politico sul progetto di direttiva
political agreement on the draft directive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ampio balcone, accessibile dal soggiorno, offre un'esposizione a sud, affacciando sul verde della strada sottostante.
a large balcony, accessible from the living room, offers southern exposure overlooking the greenery of the street below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sussidi, politica sul cinema, informazioni utili
financial support, cinema policy, useful information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una politica sul consumatore non è un fatto settoriale.
a policy on consumers is not in fact a sectoral issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aggiornamenti in merito alla situazione politica/sul governo
feedback to political decision makers / government
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: