Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spaghetti pomodoro e basilico
rigatoni amatriciana
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 38
Qualidade:
pasta con pomodoro e basilico
pasta with tomato and basil
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il 40% di pomodoro e basilico
with 40% tomatoes and basil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olio d'oliva, pomodoro e basilico disponibile.
olive oil, tomato and basil available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico
rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce
Última atualização: 2005-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnocchi di patate di valle al pomodoro emulsionato e basilico
trout bottar
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche suggerite con olio d'oliva leggero, pomodoro e basilico.
also suggested with light olive oil, tomato and basil sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ricetta del giorno tubetti cacio e basilico
recipe of the day tubetti with cheese and basil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasferiteli nel piatto e conditeli con olio, sale e basilico.
transfer them in a dish and toss with olive oil, salt and basil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente è anche possibile primavera salsa leggera, e, per esempio, servire con mozzarella, pomodoro fresco e basilico.
of course you can also spring light sauce, and for example, serve with mozzarella, fresh tomatoes and basil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la polvere istantanea con pezzetti di pomodoro, cipolle, salvia e basilico è la base perfetta per tutte le vostre creazioni personali.
the instant tomato powder with chopped tomatoes, onions, sage and basil is a perfect base for all your own culinary creations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insaporire con sale, pepe, aglio e basilico e far arrostire per 5 minuti.
season with salt, pepper and a little garlic, add the basil and cook for a further 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiese e basiliche
churches and basilicas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far cuocere a fuoco lento per 15 minuti, il composto con cipolle, aglio e basilico e sale.
grate the corn, chop up the onions and cook them for 15 minutes with the other ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pochi metri dal quadrifoglio si trovano altri due appartamenti, più piccoli: lavanda e basilico.
a few metres from the quadrifoglio there are other two small apartments: lavanda and basilico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il condimento consigliato è quello del burro fuso con un po' di salvia, ma possono essere serviti anche con salsa di pomodoro arricchita di salamella fresca oppure con pomodoro e basilico.
the condiment recommended is melted butter with a little bit of sage, but the ‘tortelli’ may also be served with a tomato sauce enriched with some fresh ‘salamella’ or with tomato and basil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prima di nome "mastunicola", era preparata con grasso di maiale, formaggio e basilico;
the first was known as "mastunicola", spiced with pork fat, cheese, and basil;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
roberto e simona sarà felice ai loro ospiti in un genere molto piacevole per completare la nostra dieta che potrebbe anche usare il vostro giardino, se è pomodoro e basilico, o anche uva, pere e limoni.
roberto and simona will be happy to their guests in a very pleasant kind to complete our diet we could also use your garden, whether it's tomatoes and basil, or even grapes, pears and lemons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piatto economico e veloce da gustare sia in inverno, condito con i pomodori di pendula e accompagnato da un ampia gamma di sott oli, che d estate con pomodoro fresco e basilico. si mangia rigorosamente con le mani!
a cheap and quick dish to be tasted in winter, seasoned with “pendula tomatoes” and served with a wide range of products in oil, and in summer, with fresh tomato and basil. it must be strictly eaten with the hands!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: