Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poniamo subito rimedio.
lets take care of this, then, straight ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniamo fine all'ipocrisia.
it is time to end the hypocrisy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poniamo il nostro cuore,
we put our hearts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniamo che io suoni normalmente.
let’s say that i am playing normally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le poniamo direttamente due domande:
we question directly and there are two questions:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
poniamo il caso dei servizi postali.
let us, for example, consider the postal service.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e' questa la condizione che poniamo.
that is the condition we impose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questi sono gli interrogativi che ci poniamo.
these are all the questions that we are asking ourselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come poniamo rimedio a queste differenze?
how do we right this wrong?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
noi vi poniamo rimedio mediante gli emendamenti.
we rectify this in the amendments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vi poniamo i links principali della web:
here are the main web links:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando poniamo l'uomo al centro e non dio.
when we put man at the centre and not god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
al centro del nostro operato poniamo i nostri clienti.
the focus of our activities is the benefit for the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel nostro reparto poniamo l'accento sul trattamento di:
we specialize in the treatment of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margot wallström: poniamo fine al gioco delle accuse reciproche
margot wallström: let's end the blame game!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniamo fine all'immigrazione di massa: è già durata abbastanza.
let there be an end to mass immigration; it has gone far enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: