Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome porta
port name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 39
Qualidade:
nome porta:
game port:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome tipo porta
port type name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome tipo di porta
port type name
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nome componente porta:
port component name:
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome porta del listener
listener port name
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nome tipo porta processo:
process port type name:
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controllare numero di porta, nome del server e nome del database.
check the port number, server name, and database name.
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome indirizzo porta punteggio timeout firma -------------------------------------------------------------------------------
name address port score timeout signature -------------------------------------------------------------------------------
l'attributo nome dell'elemento tipo porta/operazione.
name attribute of the port type/operation element.
Última atualização: 2006-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3. inserire indirizzo ip, numero di porta, nome utente e password per accedere al server remoto.
3. enter the ip address, port number, username and password to login the remote server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. immettere indirizzo ip, numero di porta, nome utente e password per effettuare il login al server remoto.
3. enter the ip address, port number, username and password to login the remote server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o le informazioni sul server di gestione non sono state immesse correttamente (nome host, porta, nome utente o password non corretti).
o the management server information was entered incorrectly (incorrect hostname, port, user name or password).
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
opzionalmente, può essere specificata una porta (nome o numero) dopo di `-j redirect' che farà sì che quel pacchetto sia dirottato a quella particolare porta anche se era indirizzato a un'altra porta.
optionally, a port (name or number) can be specified following `-j redirect' which will cause the packet to be redirected to that particular port, even if it was addressed to another port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: