Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
portella scarico mixer aperta
mixer discharge door open
Última atualização: 2005-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la larghezza dei pistoni rende particolarmente difficile ottenere un’opportuna tenuta. siccome il serraggio del crosshead richiede il passaggio attraverso un portello d’ispezione piuttosto piccolo, c’è poco spazio di manovra.
the large sizes of piston rods make it especially difficult to obtain proper tightness. since tightening the crosshead nut requires going through an inspection door there is little room to maneuver.